Герман Дирксен относительно недавно, но достаточно регулярно публикуется в журнале ФиС. Автор статей о психологическом и физическом восстановлении. Перенес серьезную травму, пять операций, но не по восстановлению функций рук и ног, а по спасению жизни. Медики пришли к выводу, что он навсегда останется инвалидом: из-за удаленной части сухожилий ноги не будут сгибаться.
Мог передвигаться только в инвалидной коляске. Поставил себя на ноги, сделав над собой своего рода эксперимент, в котором помогли знания спортсмена и тренера.
Некоторые статьи Германа представлены на Ageless.
http://www.fismag.ru/pub/dirk-07-11.php