Мошенники от "Асахи"

[anadin]

Тань,мне бы кого нибудь в Самаре порекомендуй.

[Fortunato]

Позавчера приобрела книгу, дорогущую, DVD в подарок: "Лифтинг для лица и тела. Красота за 10 минут в день". Автор Марина Градовская. К подзаголовкам типа "Классная фигура за 3 минуты в день", "Идеальное здоровье за 2 минуты в день" у меня особое отношение, но дело не в этом. Книга, в силу высокой стоимости, наверное, была запаяна в полиэтилен, так иногда журналы женские продают. Так что, купила "кота в мешке". Дома посмотрела - в главе ЛИФТИНГ-ГИМНАСТИКА есть раздел "Секреты Асахи". Я еще даже не сравнила упражнения из книги с тем, что выложено здесь. Пока просто интересно, сам факт публикации - это мошенничество или как?

Если это то, что ходит в сети под названием Асахи, то да, это мошенничество. Потому что у методики есть автор, и права на неё принадлежат ей.
А можете сфотографировать эти страницы с массажем и выложить? Интересно посмотреть

[Fortunato]

Да, обязательно будут фотографии. Единственное, я вынуждена буду привлечь помощника, который знает, как это сделать, поэтому это займет какое-то время. Я в теме знакомства с новичками объясняла свои сложные отношения с компьютером. Вот и будет повод посмотреть пошагово всю процедуру, надеюсь, в следующий раз справлюсь сама.

[Shodashi]

Fortunato, спасибо. Если возникнут какие-то вопросы, не стесняйтесь, спрашивайте. Мы всегда поможем.

[Fortunato]

Сейчас смотрю текст - совсем запуталась. Название - Секреты АСАХИ, а дальше, в то же время, следует:"Стилист и косметолог Юкуко Танака уже несколько лет усиленно пропагандирует и совершенствует эту массажную технику. Перед тем как предложить комплекс омолаживающей гимнастики для лица, покажем самый модный в этом сезоне остеопатический массаж. ..........Делая японский массаж АСАХИ, мы не только тонизируем лицевые мышцы, но и восстанавливаем циркуляцию жидкостей в тканях. ..."
Т.е., если, каким-то образом, брали у японцев, то почему Асахи, а если уж Асахи, то ссылки на источник я не нашла пока, хотя на последней странице обычно размещают список используемых ресурсов.

Ну вот в том-то и дело, что брали у нас, поэтому и Асахи
Девочки нашли, перевели - а тётя взяла готовенькое и теперь денежку на этом зарабатывает. Очередная Луба. Вот от таких не стыдно взять книжку и в сеть выложить - пусть люди бесплатно пользуются

[Shodashi]

Юкуко Танака НИКОГДА не описывала массаж Асахи...
Она описала и разработала массаж ZOGAN.
А "Асахи" - это русскоязычный вариант (трактовка) массажа ZOGAN (Юкуко Танака), сделанный мной и Татьяной Чекаловой.
Название Асахи русскоязычной версии дала я три года назад, когда нашла этот ролик на ютубе - без опознавательных знаков, не зная ни языка, ни автора, - просто ролик, который заинтересовал, скачала и стала пользоваться сама... Позанимавшись пару недель, пришла в полное обалдение от эффекта, захотела поделиться с девчатами с форума едиет, и тогда и сделала для них эти анимашки, которые выложены сейчас на сайте faceculture.ru.
http://faceculture.ru/asahi.php
Для себя я его хотела как-то обозначить, т.к. не знала ни названия, ни автора. На языке почему-то вертелось два слова - Асахи и Харуки. Я выбрала Асахи - Утреннее солнце (если перевод неверный, kawausokawau меня поправит)

И уже спустя полгода после того как эти анимашки были выложены на едиет, и по ним кроме меня стали заниматься первые русскоговорящие пользовательницы, наша Айгуль (Иверия) смогла найти автора и узнать название - Yukuko Tanaka 'ZOGAN'.

Почему я пишу трактовка - потому, что это не перевод. Мы с Таней снимали упражнения "на глаз", с видео, с анимашек, описывали, додумывали, исходя из собственных знаний, опыта и понимания...
Но мы не знаем, что на самом деле говорит госпожа Танака по каждому упражнению...
Увы, мы не знаем японского языка, чтобы иметь возможность перевести упражнения на слух. Возможно, если бы знали, то массаж ZOGAN - приобрел бы качественно другие нотки, возможно там есть то, что нам не открылось при изучении видео, что-то прошло мимо, какие-то важные детали, на которые нужно обратить внимание... Или в выполнении есть свои ключики...

Даже сейчас, посматривая полную ДВД-версию массажа - я вижу много небольших моментов, чего не было в том 6-минутном ролике, по которым делались анимашки... (по которым все занимаются).
Все собираю, что нахожу в фильме, и лелею мысль выкладывать эти заметки в теме комментариев по Асахи.

Конечно, это мошенничество. У японцев нет массажа Асахи.. Может быть и есть, но не этот.

[Fortunato]

[Fortunato]