Тибетские гимнастики

[РозАнна]

Сообщение от Feuer

По поводу вращения постоянно люди спорят, как

В фильме есть ссылка на Питера Келдера. Типа по его мотивам.
Вот у меня и закралось сомнение: как это часто бывает, кто-то сделает перевод неправильно и по Интернету пошло тиражирование неправильного перевода.
Там есть закадровый голос, который говорит о вращении. Но я к сожалению не совсем сильна в английском. Смысл понимаю, а детали не разбираю.

Было бы интересно посмотреть на английский текст Келдера.

И еще они при вращении правую руку опускают ладонью вниз, а левую руку ладонью вверх. И в фильме женщины и мужчины вращаются в одну сторону. Фильм этот брала на нашем форуме.