Тибетские гимнастики - Страница 2

РозАнна · 18.02.2011, 07:34

В фильме есть ссылка на Питера Келдера. Типа по его мотивам.
Вот у меня и закралось сомнение: как это часто бывает, кто-то сделает перевод неправильно и по Интернету пошло тиражирование неправильного перевода.
Там есть закадровый голос, который говорит о вращении. Но я к сожалению не совсем сильна в английском. Смысл понимаю, а детали не разбираю.

Было бы интересно посмотреть на английский текст Келдера.

И еще они при вращении правую руку опускают ладонью вниз, а левую руку ладонью вверх. И в фильме женщины и мужчины вращаются в одну сторону. Фильм этот брала на нашем форуме.

РозАнна · 18.02.2011, 07:48

Ой. Прошу прощения. Фильм скачивала здесь.
http://daolubvi.ws/index.php?newsid=8440

РозАнна · 19.02.2011, 12:52

Девочки, англоговорящие. Посмотрите пожалуйста.

Вроде бы в фильме произносится слово couterclockwise. Это против часовой стрелки вроде бы.

Feuer · 19.02.2011, 15:56

Я это видео видела, они вообще там както странно некоторые ритуалы преподносят...У меня есть сама первая книга в Английском издании:

там говорится о вращении по часовой стрелке и не 21 раз, а говорится про дюжину раз.

РозАнна · 20.02.2011, 09:43

А не поделишься?

Feuer · 20.02.2011, 11:41

Тут можно скачать:
http://www.t5t.com/The-Eye-of-Revela...l-1939-Version

РозАнна · 20.02.2011, 12:46

там какая-то сложная регистрация для скачивания.
ну на "нет" и суда нет

Feuer · 20.02.2011, 13:52

РозАнна, понимаешь в чем проблема, я себе эту книгу закачала и распечатала на бумаге...Я сейчас попробовала поискать этот файл но в моей помойке найти не смогла

Вот тут на форуме ребята владеют этим файлом точно, спроси у них ладно

http://okorites.ru/index.php

РозАнна · 21.02.2011, 07:10

Спасибо, поищу еще. Инет большой. Безразмерный.

ЯТаня · 28.04.2011, 19:27

Второй раз начала выполнять ОВ ( в прошлом году дошла до выполнения каждого ритуала по 11 раз и забросила). Сейчас выполняю по 5 раз. Очень тяжело было делать правильную постановку ладошек на полу при выполнении 4-го ритуала. Удобно было пальцы разварачивать в сторону спины, а не ног. Сейчас уже привыкла. Очень нравится 5 ритуал . Получаю такое удовольствие при выполнение кошки-собаки. Девочки! Есть ли здесь люди с опытом выполнения ритуалов больше года? Поделитесь результатами. Пожалуйста