Лицевой нерв и его патология

[Shodashi]

Рита, диапозитивы - это прозрачные пленки. Они делаются путем специальной цифровой печати на принтерах Post Script прямо c электронного варианта - с оригинал-макета.
То есть, если очень просто - то это обычная распечатка страницы (только перевернутая зеркально), и в данном случае не на бумагу, а на пленку (или прозрачную кальку). Естественно, что в ней не может быть текст, отличный от того, что на компьютере. Это исключено. Как и при обычной распечатке. Принтер сам не может заменять и придумывать новые слова. Если у тебя в документе набрано "под", то и при распечатке - любой, на любой формат, бумагу или прозрачную пленку (диапозитив) у тебя будет - "под".

Это просто опечатка. Элементарная ошибка компьютерного набора.
В книгах этого добра хватает.
Например: "засиройка местности"... Чистая опечатка оператора. На компьютере буква "и" сразу возле "т"...
А редакторской вычитки или не было, или она была поверхностная.